{"id":798,"date":"2020-04-20T08:46:03","date_gmt":"2020-04-20T08:46:03","guid":{"rendered":"http:\/\/aifec.eu\/news\/?p=798"},"modified":"2020-05-29T09:40:45","modified_gmt":"2020-05-29T09:40:45","slug":"finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/","title":{"rendered":"FINAT publica una gu\u00eda de recomendaciones sobre el papel de las etiquetas en las cadenas de suministros esenciales durante la crisis sanitaria"},"content":{"rendered":"<p>FINAT, la asociaci\u00f3n europea de la industria de etiquetas autoadhesivas, ha emitido un comunicado en el que destaca el papel de las etiquetas y los envases como componentes esenciales para los sectores de la alimentaci\u00f3n, la farmacia y para el material m\u00e9dico y hospitalario.<\/p>\n<p>Para intentar resolver todas las dudas posibles al respecto, la asociaci\u00f3n ha trabajado junto con Mike Fairley, fundador de Label Academy, en la elaboraci\u00f3n de una gu\u00eda de recomendaciones sobre el papel de las etiquetas en las cadenas de suministros esenciales durante la crisis sanitaria provocada por el coronavirus.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda destaca el importante papel que tiene la industria de las etiquetas en la cadena de suministro para la fabricaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, seguimiento y localizaci\u00f3n de bienes esenciales, desde productos m\u00e9dicos y hospitalarios necesarios para hacer frente a la COVID-19, hasta todos los productos de alimentaci\u00f3n, higiene, productos para el hogar o de farmacia que necesita la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p>Toda la cadena global de producci\u00f3n, suministro y uso se basa hoy en d\u00eda en etiquetas que permiten transmitir informaci\u00f3n sobre seguridad, trazabilidad y salud del producto, tama\u00f1o o peso, contenido, ingredientes, uso, instrucciones, etc. Esta informaci\u00f3n es necesaria para cumplir con la legislaci\u00f3n de consumo, producto o medio ambiente. Tambi\u00e9n para proteger contra el fraude y las falsificaciones.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qlKPFg61JWk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La actividad de la industria del etiquetado y de sus suministradores debe ser reconocida como esencial, especialmente para sectores estrat\u00e9gicos durante la pandemia.<\/p>\n<p><strong>Etiquetas m\u00e9dicas y hospitalarias<\/strong><\/p>\n<p>Las etiquetas se utilizan en toda la cadena hospitalaria para la identificaci\u00f3n, el seguimiento, el rastreo y el procesamiento de todo tipo de elementos: desde pacientes y productos m\u00e9dicos, hasta para el almacenamiento de productos, identificaci\u00f3n de bolsas de sangre, etc. Muchas de estas etiquetas tienen que completarse in situ con detalles como el nombre del paciente o c\u00f3digos de barras, utilizando para ello tecnolog\u00eda de inyecci\u00f3n de tinta, impresora t\u00e9rmica, etc.<\/p>\n<p>Las etiquetas recubiertas o tratadas de manera especial tambi\u00e9n se utilizan en aplicaciones muy exigentes como la biomonitorizaci\u00f3n, el desempe\u00f1o antimicrobiano, la monitorizaci\u00f3n de la temperatura, etc.<\/p>\n<p><strong>Etiquetas farmac\u00e9uticas<\/strong><\/p>\n<p>La cadena de suministro farmac\u00e9utica depende del uso de etiquetas. Hay tres aplicaciones fundamentales:<\/p>\n<ol>\n<li>Rastreo: que permite hacer un seguimiento de los medicamentos desde su producci\u00f3n hasta que llegan al consumidor. Tambi\u00e9n es esencial para evitar la falsificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Etiquetas en medicamentos y productos m\u00e9dicos que garantizan el cumplimiento de normas nacionales y legislaci\u00f3n farmac\u00e9utica internacional.<\/li>\n<li>Etiquetas de recetas que cada farmacia debe emitir cuando se dispensa un medicamento a un paciente. Suelen estar parcialmente impresas con el nombre de la farmacia y sobreimpreso con detalles como el nombre del paciente.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Etiquetas de almacenes de log\u00edstica y distribuci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El mundo del suministro y la distribuci\u00f3n est\u00e1 hoy en d\u00eda totalmente automatizado y utiliza sistemas para imprimir todo tipo de informaci\u00f3n: desde etiquetas de direcci\u00f3n y env\u00edo hasta c\u00f3digos de barras de monitorizaci\u00f3n y verificaci\u00f3n, utilizando esc\u00e1neres para leer etiquetas en las etapas de almacenaje, carga, descarga o entrega. Casi todas las mercanc\u00edas que se mueven hoy d\u00eda por tierra, mar o aire est\u00e1n etiquetadas para su seguimiento. Sin estas etiquetas, las cadenas de distribuci\u00f3n y suministro nacionales e internacionales probablemente se detendr\u00edan o habr\u00eda importantes retrasos.<\/p>\n<p><strong>Etiquetas de alimentos y bebidas<\/strong><\/p>\n<p>Casi todas las etiquetas de productos de alimentaci\u00f3n y bebidas tienen que incluir informaci\u00f3n legislativa que permita a los art\u00edculos cumplir con los requisitos necesarios en t\u00e9rminos de contenido, ingredientes, almacenamiento o uso, informaci\u00f3n sobre el fabricante o proveedor, pa\u00eds de origen u otros datos espec\u00edficos.<\/p>\n<p>Si los fabricantes de alimentos no pueden etiquetar sus productos, no podr\u00e1n distribuirlos ni venderlos. La cadena de envasado utiliza tambi\u00e9n otras etiquetas en productos como la carne fresca, el pescado, las frutas y las verduras, art\u00edculos de panader\u00eda, quesos, etc. que tienen que incluir informaci\u00f3n como el peso o el precio.<\/p>\n<p><strong>Etiquetas para productos de hogar y bienes de consumo<\/strong><\/p>\n<p>Como en el caso de los alimentos y las bebidas, el etiquetado de productos para el uso de los consumidores en su vida diaria es esencial y tiene que cumplir con la normativa nacional e internacional e incluir informaci\u00f3n sobre salud y seguridad, instrucciones de uso, manipulaci\u00f3n, almacenamiento, etc.<\/p>\n<p>Esta categor\u00eda se aplica a productos de limpieza del hogar, detergentes, aerosoles, jabones, geles de ba\u00f1o o productos de cuidado del cabello, que deben estar etiquetados para poder venderse en tiendas minoristas.<\/p>\n<p><strong>Industria manufacturera<\/strong><\/p>\n<p>Aunque no toda la fabricaci\u00f3n industrial es esencial actualmente, s\u00ed lo es el etiquetado de productos fabricados de manera urgente para el mercado hospitalario, como respiradores, camas, pantallas, ventiladores, mascarillas o aerosoles desinfectantes.<\/p>\n<p>Pod\u00e9is consultar la <a href=\"https:\/\/www.finat.com\/documents\/638\/coronavirus-pandemic-label-guidelines2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda publicada por FINAT en pdf en su p\u00e1gina web<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FINAT, la asociaci\u00f3n europea de la industria de etiquetas autoadhesivas, ha emitido un comunicado en el que destaca el papel de las etiquetas y los envases como componentes esenciales para los sectores de la alimentaci\u00f3n, la farmacia y para el material m\u00e9dico y hospitalario. Para intentar resolver todas las dudas posibles al respecto, la asociaci\u00f3n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,5,8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FINAT publica una gu\u00eda de recomendaciones sobre el papel de las etiquetas en las cadenas de suministros esenciales durante la crisis sanitaria - Aifec News<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FINAT publica una gu\u00eda de recomendaciones sobre el papel de las etiquetas en las cadenas de suministros esenciales durante la crisis sanitaria - Aifec News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FINAT, la asociaci\u00f3n europea de la industria de etiquetas autoadhesivas, ha emitido un comunicado en el que destaca el papel de las etiquetas y los envases como componentes esenciales para los sectores de la alimentaci\u00f3n, la farmacia y para el material m\u00e9dico y hospitalario. Para intentar resolver todas las dudas posibles al respecto, la asociaci\u00f3n&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aifec News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T08:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T09:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-content\/uploads\/FOTO-OFFSET1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"983\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/#website\",\"url\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/\",\"name\":\"Aifec News\",\"description\":\"El peri\\u00f3dico de la industria de etiquetas en continuo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-content\/uploads\/FOTO-OFFSET1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":983,\"caption\":\"Capturefile: I:CLIENTESCoreti 070129Coreti 070129CapturasCoreti 070129.073.CR2 CaptureSN: 307677.009270 Software: Capture One PRO for Windows\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/\",\"name\":\"FINAT publica una gu\\u00eda de recomendaciones sobre el papel de las etiquetas en las cadenas de suministros esenciales durante la crisis sanitaria - Aifec News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-04-20T08:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T09:40:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/#\/schema\/person\/6d46059818a98ff411aa257d8037e371\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/\",\"url\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/\",\"url\":\"https:\/\/aifec.eu\/news\/finat-publica-una-guia-de-recomendaciones-sobre-el-papel-de-las-etiquetas-en-las-cadenas-de-suministros-esenciales-durante-la-crisis-sanitaria\/\",\"name\":\"FINAT publica una gu\\u00eda de recomendaciones sobre el papel de las etiquetas en las cadenas de suministros esenciales durante la crisis sanitaria\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/#\/schema\/person\/6d46059818a98ff411aa257d8037e371\",\"name\":\"anfec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/aifec.eu\/news\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fdb5d7427052ec840dd8b6e2cf4db678?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anfec\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798"}],"collection":[{"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aifec.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}